Mor! Åbn døren.
Mor. Åbn døren. Jeg beder dig, mor. Gør det ikke.
Jeg beder dig. Gør det ikke.
Åbn døren. Gør det ikke, mor!
Mor? Åbn døren.
Mor!
Åbn den så!
Jeg beder dig, mor. Mor...
Kom så.
Skynd dig, Bobby!
- Jeg vil være hos dig. - Græd ikke, min skat.
- Jeg vil ikke gøre det her igen. - Jeg ved det.
Jeg er så ked af det.
Det skal nok gå alt sammen.
Bare rolig.
Af sted.
Hvad laver du her?
Tak.
Beklager. Jeg var nødt til at tage den.
Frugt? Hvad er der blevet af bacon og æg med ekstra fedt?
Jeg har forandret mig. Godt. Melonen er for din skyld.
- Du advarede mig mod åreforsnævring. - Og du sagde altid...
"Ingen lever for evigt." Hvordan går det i San Francisco?
- Tåge, sporvogne... Det sædvanlige. - Jeg er glad for, at du ringede.
Vi burde mødes hyppigere end hvert tredje eller fjerde år.
Det kommer vi måske til.
Er der nogen spændende mennesker i dit liv?
Ja. En hel del seriemordere.
- Jeg mente i dit privatliv. - Nej.
Det er der ikke.
- Er der det i dit? - Nej.
David, jeg har haft lyst til...
- Forbistret. - Du må af sted. Jeg ved det.
Det er rart, at visse ting ikke forandrer sig.
- Hvor længe bliver du i byen? - I cirka en uge.
Spis middag hos mig.
Jeg laver stadig en vidunderlig cioppino.
- Det ville være rigtig hyggeligt. - Storartet.
Ciao!
Beklager forsinkelsen. Hvad sker der?
Børnekidnapning i St. Louis.
Bobby Smith på ni år forsvandt fra et boligområde
for to dage siden.
- Og det får vi først at vide nu? - Moren vidste det ikke.
Hun troede, han var hos sin mormor.
Ikke ligefrem årets bedste mor.
- Hvad med faren? - Han sidder inde for underslæb.
Det første døgn er kritisk. Han har været væk i to.
Derfor skal vi ikke spilde mere tid.
- Her er noget at spise, Bobby. - Hvornår må jeg tale med mor?
Jeg har jo sagt, at vi taler om din mor senere.
Nej. Gå ikke!
"Siden jeg var barn, var jeg anderledes."
"Jeg så ikke, som de andre så." Edgar Allan Poe.
St. Louis. Et par dage. Jeg giver dig besked.
Jeg glæder mig. Farvel.
- Hvad? - Nogen virker glad i dag.
- Han får vel vitaminer. - Han får i hvert fald noget.
- Garcia, hvad fandt du om moren? - En masse... og intet godt.
Marlene Smith har været deprimeret
og forsøgt at begå selvmord to gange.
- Blev hun behandlet for depression? - Hun tog flere piller end Elvis.
En depression kan overskygge moderinstinktet.
Jeg har ikke noget om mormoren, men jeg vender straks tilbage.
To selvmordsforsøg. Hvorfor har socialforsorgen ikke grebet ind?
De er underbemandede og har ringe ressourcer.
Han kom fra et ulykkeligt hjem,
så han er måske løbet hjemmefra.
Niårige, der løber hjemmefra, kommer hjem til middag.
JJ og jeg taler med moren. Morgan og Reid tager ud til huset.
Prentiss og Dave undersøger stedet, hvor hun satte ham af.
EN POLITISTATION I ST. LOUIS
- Jeg er kriminalassistent Woods. - Dette er agent Jareau.
- Hvordan har moren det? - Hun er ødelagt.
- Du burde tale med hende alene. - Jeg overlader det til jer.
Jeg observerer herfra.
Mrs Smith.
Jeg er agent Jareau. Jennifer. Jeg arbejder for FBI.
- Har I hørt noget om Bobby? - Nej.
Men hele mit hold er her, og vi er de bedste.
- Men vi har brug for din hjælp. - Godt.
Jeg har også en søn. Han fylder snart tre år.
Jeg kan ikke forestille mig, hvad du gennemgår.
- Han er så lille. - Jeg ved det.
Fortæl mig, hvad der skete den morgen, du satte ham af.
- Jeg havde en dårlig dag. - Hvad skete der så?
Jeg ville skade mig selv.
Jeg kan ikke kontrollere det.
- Derfor kørte du ham over til mormor. - Ja. De må beskytte ham.
- Har du gjort det tidligere? - Ja.
Jeg var nødt til at få ham ud af huset. Jeg kunne ikke tænke på andet.
Ud med ham!
Hyggeligt.
En depression er en ond cirkel. Hjemmet forfalder ofte-
- hvilket forværrer depressionen og så videre.
- Jeg kigger her. Du tager køkkenet. - Køkkenet...
- Er der et problem? - Jeg glæder mig ikke til madudgaven.
Når jeg får det bedre, henter jeg ham hos min mor...
Men han var der ikke.
Ringede du ikke, inden du satte ham af?
- Hun tog ikke telefonen. - Har hun ikke en telefonsvarer?
Der var ikke tid til det.
Hjælp mig med at forstå det her, mrs Smith.
Det tager ti sekunder at lægge en besked.
Jeg forstår, at du har dårlige dage.
- Der må være tidspunkter, hvor... - Se!
Bobby har set mig gøre det her. To gange.
Jeg var nødt til at få ham ud af huset.
Forstår du ikke det?
Fire par sko.
Hvor mange kvinder har kun fire par sko?
Jeg har ikke tilstrækkelig erfaring med at rode rundt i kvinders skabe.
Svaret er ingen.
Hun har tilmed sørget for en lektiekrog til ham.
Mor har økonomiske problemer, men...
...tager ham med i forlystelsesparken og køber et dyrt foto som minde.
Hej. Jeg købte noget til dig.
120 farveblyanter. Den største æske, de havde.
Jeg vil gerne hjem nu.
Lad mig spørge dig om noget, Bobby. Din mor er ofte ulykkelig.
Vil du gerne befri hende for lidelsen? Det kan jeg godt sørge for.
Vil du have, at jeg skal hjælpe din mor?
Det er godt, Bobby.
Det betyder, at du er stærk. Ligesom mig.
Du traf det rigtige valg.
- Vent. Hvor skal du hen? - Jeg skal hen og hjælpe din mor.
Du kan tegne et billede, mens jeg er væk.
- Er moren ikke længere mistænkt? - Nej. Vi må omprioritere.
Hendes bekymring var oprigtig.
Hun ville ikke vide, om hun var anholdt.
Hjemmet tyder på det samme. Hun gjorde alt for sin søn.
- Hun brugte alle pengene på ham. - Hun havde kun fire par sko.
Hun lærte sønnen at klare sig selv.
Køkkenet var tilpasset til et barn.
Han havde tilmed sin egen nøgle.
- Hvordan gik det? - Mormoren har et alibi.
Hun var i Seneca med to veninder.
Alle i hans omgangskreds har alibier.
En fremmed må have kidnappet ham.
Der er mange fodgængere i området.
Nogen ville have bemærket noget.
Jeg tror, at Bobby kendte sin kidnapper.
Turen hen til mormoren var impulsiv.
Kidnapperen må have ligget på lur.
Hvordan kom gerningsmanden ind i Bobbys liv?
Og hvad er han ude på?
Undskyld. Mrs Smith? Jeg ved, hvor din søn er henne.
- Hvad? Hvor? - Jeg kan føre dig hen til ham.
Der var dog sært. Hun blev slagtet af en, der var ude af kontrol.
Men hun har nøjagtige snit oven på sine egne.
Som en kopi af selvmordsforsøgene.
Det handler måske slet ikke om barnet, men om moren.
- Så kender han hendes baggrund. - Jeg ringer til Garcia.
- Hvad du end laver, så hold op. - Med glæde.
Du taler med en Lamborghini. Du er nødt til at køre mig.
Du kan ikke bare lade mig samle støv i garagen.
Undskyld.
Kan du starte din finjusterede italienske motor?
Gerningsmanden vidste noget om mrs Smith. Hvem har været i hendes hjem?
- Kabelfyre, blikkenslagere... - Blikkenslagere er mistænkelige.
Man ved, at de kigger i ens toiletskab.
Telefonselskabet, babysittere...
Tjek pc'erne. Hun ringede måske til en tekniknørd.
- Var din mund. - Jeg spøger.
- Men skynd dig. Tiden går. - En Lamborghini kører altid hurtigt.
Stolt tekniknørd, skifter.
Agent Hotchner!
Vi har en kidnapning til.
En fireårig er forsvundet i en park.
Morgan og Reid, tag derhen.
Jeg sad på bænken, og han legede lige der.
- Jeg kiggede væk i to sekunder. - Var du alene?
Du bor en time herfra. Kørte du din søn helt herud for at lege i parken?
Jeg havde nogle ærinder.
Hvorfor leder de efter ham her?
Tag det ikke ilde op, men hvilken slags narko er du afhængig af?
- Du har abstinenser. - Er du skør?
Vi så to pushere her i parken, da vi kom. Det var derfor, du kom herud.
- Hvordan kan I tro, at jeg...? - Dit barn er forsvundet.
Hvert minut tæller. Du skal fortælle os sandheden lige nu.
Dette bliver din seng, Timmy.
Køjesenge er fede. Det her bliver drengeværelset.
- Jeg har en ny pyjamas til dig. - Jeg vil have min mor!
Godt.
Vil du være en baby? Så bliv siddende der og kald på din mor!
Jeg vil have min mor! Mor!
- Moren er afhængig af oxycodon. - Tag hende med på stationen.
Nu begynder der at udvikle sig et mønster.
Så kommer han tilbage for at dræbe hende.
- Jeg vil have min mor! - Jeg burde ikke være blevet vred.
Det var en fejl.
Men hans mor er ligesom din. Svag.
Hvornår må jeg tage hjem?
Du bor her. Du er i sikkerhed her.
Jeg vil have min mor!
Hvor er min mor henne?
Jeg tog hende med hen til et sted, hvor hun er lykkelig.
Som du ønskede.
Nej.
Synes du, at ulve er onde?
Folk siger, de er, men de er ikke.
De dræber andre dyr for at skille sig af med de syge og svage.
De renser ud i stammen, så den bliver stærkere.
Sådan er naturens lov. De dræber tilmed andre ulve nogle gange.
Når de er svage eller syge. Men det gode er...
...at ulve altid tager sig af forældreløse unger.
Da jeg tog Timothy med,
spurgte jeg ham, om jeg skulle hjælpe hans mor.
Og han sagde ja. Selvom han er så lille, sagde han ja.
Det er et instinkt. Han ved det.
Her er der en lille bid brød til jer. Jeg skal lige ud at ordne noget.
Vi leder efter en mand på 25-30 år.
Han er stærk nok til at overmande Marlene Smith.
Han anser sig selv for at være en,
der redder børn fra dårlige forældre.
De impulsive angreb tyder på manglende erfaring.
Måden, han angreb mrs Smith på,
tyder på, at han er en klassisk psykopat.
Han ved også noget om familiernes baggrund.
Vi leder efter nogen, der har indsigt i familierne.
Ambulancer er blevet tilkaldt hos
familien Smith og familien Tanner.
Redningsfolk, socialarbejdere, ambulancefolk...
Børnene forsvandt uden at stritte imod,
så de kendte gerningsmanden.
Eller også indgyder hans job tillid:
Læge, postbud, politimand.
Volden er hidtil blevet rettet mod forældrene.
Vi har forsigtighedsforanstaltninger til offentligheden.
Vi beskytter den anden mor,
så nu har han ingen måltavle.
Vi skal finde børnene.
Hvis de er i live, kan han rette volden mod dem.
- Jeg vil have min mor. - Gør ham ikke fortræd!
- Gudskelov, I fandt ham. - Vi var heldige. Han blev løsladt.
En børnelæge har undersøgt ham. Han blev ikke udsat for overgreb.
Hvordan kunne min kone lade det ske? Jeg har brug for en drink.
- Var der en anden dreng der? - Ja. Bobby.
- Er alt vel med ham? - Ja.
- Var der vinduer der, hvor du var? - Det var et hus.
Da han tog dig... Kørte I så i bilen i lang tid eller kort tid?
Jeg ved det ikke.
- Hvordan så manden ud? - Jeg ved det ikke.
Timothy, var du bange for manden, da han hentede dig i parken?
Nej. Han sagde, at han ville komme... i telefonen.
- Talte du med ham i telefonen? - Han er en superhelt.
Kan du vise os, hvordan du gør?
Alarmcentralen, hvad er nødsituationen?
- Alarmcentralen? - Send nogen herhen. Han angreb mig.
- Hvem? - Min mors kæreste .
- Hvad hedder du? - Shannon Barton.
- Hvor gammel er du? - 13. Send nogen herhen.
Han er fuld, og mor gør ikke noget.
- Bor I på 788 4th Avenue? - Ja. Skynd jer!
Hjælp er på vej, Shannon.
LOGGER UD
- Garcia, har du fundet noget? - Jeg skynder mig alt, hvad jeg kan.
Kan I give mig nogle flere kriterier?
Led efter mænd på 25-30 år.
Han er sikkert blevet forladt, så find dem med den slags baggrund.
Plejebørn eller børn, der blev overladt til slægtninge.
Kan du finde en 112-operatør gennem de samtaler, han har modtaget?
De modtager 250.000 opringninger om året.
Ti opringninger i sekundet.
Haster de ikke, forsvinder de.
Denne fyr var på arbejde, da familien Smith og Tanner ringede.
Men ikke, da kidnapningerne fandt sted, og Marlene Smith blev myrdet.
Det giver "en nål i en høstak" en ny betydning, men jeg finder den.
En mor, der vil tage sit eget liv...
Hvad siger det til et barn?
Hvis han er en 112-operatør, så stolede børnene på ham.
Han må have besøgt familierne. De kunne huske hans ansigt.
- Rossi? Hørte du, hvad jeg sagde? - Undskyld.
Morgan og jeg spøgte på flyet, men der foregår noget.
- Vil du tale om det? - Det er ikke noget.
- Jeg spiste morgenmad med Carolyn. - Carolyn...
Er det kone nummer fire eller fem?
Jeg har kun haft tre koner.
Det er inden for rimelighedens grænser.
- Undskyld. Og Carolyn var? - Numero uno.
Brug ord, Emily.
Der er altid noget specielt ved den første... og det gælder alt.
Jeg tager måske fejl, men hun sonderede vist terrænet.
- For at se om gnisten er der. - Er den der?
Hun kommer over til middag, når vi kommer tilbage.
Jeg er skør, ikke?
Man får ikke altid en chance til.
Tag springet. Se, hvad der sker.
Han har ikke gjort noget. Hun finder på ting.
Shannon. Sig, at du begik en fejl.
Jeg tager min egen bil.
Kom. Så smutter vi. Hvorfor ringede du til politiet?
- Han gramsede på mig. - Han har mig. Hvorfor...?
- Jeg hader dig! - Shannon.
- Jeg lytter. - Min indre Lamborghini skal hviles.
Min motor spinder måske som en puma-
-men du har overophedet motoren.
Når du kommer hjem, skal den nedkøles.
- Du er på medhør. - Det vidste jeg godt.
Jeg ringer, for at sige,
at der er 11 112-operatører som arbejdede-
- da samtalen fandt sted, men ikke, da forbrydelserne fandt sted.
En mand passer til profilen: George Kelling, 27 år.
- Jeg sender et foto nu. - Ved du hvor han er?
Han skulle have arbejdet i dag, men gik tidligt.
- Hvilke opringninger modtog han? - Find den sidste.
Den sidste var en hustruvoldssag
på 788 4th Avenue nummer C.
Seksuelt overgreb på en ung pige. Han sendte politiet derhen og gik.
- Gå ikke, når jeg taler med dig! - Tal med din kæreste!
Politiet sagde, at du skulle ned på stationen. Hent dine ting.
- Hvad vil du? - Jeg skal følge op på sagen.
Alt er i orden. Lad os være i fred.
Mor...
Alt er ikke i orden.
- Tomt! - Der er tomt.
- Han kom før os. - Der er tomt her.
Han har børnene et andet sted.
Du må væk herfra.
Du er drengen, der blev kidnappet.
Han gør dig fortræd.
Hvem er han?
Jeg ved, at det er svært at forstå. Jeg hjælper dig. Du ringede.
Politiet har allerede hentet ham.
Shannon... Det er ikke kæresten, der er problemet.
Der kommer en ny efter ham... og en til efter ham.
Det er din mor, der er problemet.
Hvad har du fundet?
Da Kelling var ti år, havnede han hos en plejefamilie.
Faren forsvandt, da han var et spædbarn.
Giv os plejefamiliens adresse.
Han flyttede rundt. Jeg ringer tilbage.
Hvorfor løslod han Timothy?
Hvorfor dræber han ikke forældrene først?
Børnene er måske vigtige for mordet.
Han skal have noget af dem, inden han kan myrde forældrene.
Deres samtykke.
Det er det, han vil have hende til at sige.
Hun siger aldrig til ham, at han skal skille sig af med mig.
Vi skændes nogle gange, men hun betyder alt for mig.
Eller også gør han hende fortræd, fordi hun er svag.
Deja vu.
Kellings mor sprang ud fra en bro, da han var ti år.
Inden da forsøgte hun at tage sit eget liv ved at skære i sig selv.
- Fandt du adressen? - Jeg arbejder på sagen.
Du er skør.
Lad mig fortælle dig noget, jeg aldrig har fortalt nogen, Shannon.
Min mor havde også et problem.
Enten lå hun i sin seng og græd, eller også gik hun lange ture.
Jeg vidste ikke, hvor hun gik hen.
En dag fulgte jeg efter hende. Hun vidste det ikke.
Først virkede det, som om hun bare vandrede omkring.
Men så opdagede jeg, hvor hun var på vej hen.
Det var en bro.
Hun klatrede op på gelænderet og sad og kiggede ned.
Det føltes, som om hun sad der i flere timer.
Min mor... Hun ville dø.
Men det var, som om hun ikke turde gøre det.
Og så skete det.
Hun var væk.
Jeg tror ikke,
at jeg nogen sinde havde set hende lykkeligere.
Der var en slags fred over hende.
Hun var endelig fri.
Hvor ondt det end virkede, gjorde hun ret i at tage sit eget liv.
Hendes smerte ophørte omgående...
og mit liv blev forandret.
Nu...
Nu er det din tur, Shannon.
Plejefamilien boede på en gård 15 kilometer nordvest fra byen.
- Nej! Det var ikke meningen. - Gør ham ikke fortræd!
Det var mig!
- Hvorfor gør du det her? - Hold mund!
- Hvad skete der med plejeforældrene? - Døde. Moren døde i sidste måned.
Den sidste person, der "reddede" ham forsvandt, så han overtog rollen.
- Nu har han et hus til børnene. - Moren sprang ud fra en bro.
- Hvad tænker du på? - Det er ualmindeligt for kvinder.
De vælger "feminime" måder at dø på.
Mænd skyder sig, hopper ud fra huse. Kvinder er mindre blodige.
De tager piller og drukner sig selv.
Nu er det din tur til at gøre det rigtige.
Jeg ved, at du gør det rigtige.
Det handler om at træffe et valg.
Din mor har kun forårsaget lidelse.
Sig et ord, så er det forbi.
Jeg elsker min mor.
Det er noget vrøvl.
Elskede du mig, ville du aldrig have ringet til 112.
Vi er her på grund af dig, fordi du var misundelig på min fyr.
- Han ville voldtage mig. - Siger du...
Han gramsede på mig og skubbede mig ned på sengen.
Du burde ikke klæde dig sådan på. Du bad nærmest om det.
Hvorfor siger du de ting?
Vil du høre sandheden?
Jeg sagde til Gary, at han måtte tage dig.
- Han ville forlade mig. - Det sagde du ikke til ham!
Morgan, JJ og jeg tager hoveddøren.
Det er tid til at afslutte det her, Shannon. Er du enig?
Hun har vist truffet en beslutning.
- FBI, slip pistolen. - Slip pistolen.
Jeg skal afslutte det her.
- Ligesom du gjorde med din mor? - Tal ikke om hende. Hun var svag.
- Hun tog sit eget liv. - Det tror jeg ikke på.
Hun havde forsøgt før, så ingen stillede spørgsmålstegn ved det.
Men du skubbede hende. Du dræbte hende.
Nej. Jeg hjalp hende!
- Drengen er inde i skabet. - Send en læge herind.
De har brug for mig!
Undskyld, skat. Jeg mente ikke det, jeg sagde. Han ville dræbe dig.
Jeg ved det, mor.
"Alt ondt begynder med noget uskyldigt." Ernest Hemingway.
Alle børnene er i sikkerhed. Hvor ofte sker det, Aaron?
- Ti par sko må vel være nok? - Det er anderledes for damer.
De skal matche bælter, tasker og kjoler. Og moden skifter hele tiden.
Fyre er så kedelige. Bukser, sko... så er de klar.
Jeg datede engang en golfspiller. Han havde tolv puttere i garderoben.
Jeg har også brug for nye støvler.
Der er udsalg hos DeMilles.
- Forstår du noget af det her? - Nej.
- Vil du ikke have lidt hjælp? - Sæt dig ned, og slap af.
Cioppinoen var udsøgt.
Man må bare holde af alle retter, der kræver en hagesmæk.
Giver du mig en sjat til?
Du var da ikke så glad for vin?
Det er jeg heller ikke.
Jeg har bare brug for at samle mod i aften.
Sammen med mig?
Hvem skulle have troet, at vi skulle date igen efter alle disse år.
David...
Kan du huske,
hvad vi lovede hinanden under skilsmissen?
At vi altid ville være der for hinanden.
Det skulle fremtidige partnere og kærester bare finde sig i.
Vi spøgte med, at vi havde både ægteskabs- og skilsmisseløfter.
Hvad er der galt?
Faktisk, så...
Jeg ved ikke, hvordan jeg skal sige det, så jeg siger det bare.
Sidste år blev jeg diagnosticeret med amyotrofisk lateral sklerose.
- Ingen lever for evigt, som du siger. - Hvorfor ringede du ikke tidligere?
Jeg beder dig. Lad mig tale ud.
Hvis jeg ikke får det sagt nu, får jeg måske aldrig sagt det.
Jeg har haft sygdommen i et år.
Det er en gave, at jeg har levet i 18 måneder.
I de sidste par uger har jeg bemærket symptomerne.
Jeg har ikke lang tid igen.
Jeg ville bede dig om noget.
Når sygdommen når til det punkt-
- hvor jeg er for svag eller for bange...
Så vil jeg have, at du skal hjælpe mig-
- med at forlade verden på mine vilkår.
Vil du hjælpe mig med at afslutte mit liv, når den tid kommer?